Gesamtschule Battenberg

Der 12 jährige Daniel Derenda aus Irland besucht zur Zeit die Klasse G5c der Gesamtschule Battenberg. Daniel ist für 2 Wochen mit seinem, aus Frankfurt stammenden Vater zu Besuch bei seinem Großvater in Holzhausen. Daniel spricht sehr gut deutsch und berichtete der Klasse G5c von seinem Schulalltag in Irland.
G5c: "Wie lange dauert bei Euch ein Schultag?"
Daniel:"Die Schule beginnt um 09:30 Uhr und endet um15:15 Uhr, wir haben jeden Tag 3 Fächer für jeweils 120min. Danach muss ich auch noch Hausaufgaben machen"
G5c:" Was ist bei Euch in der Schule ganz anders als hier in Battenberg?"
Daniel: "Wir haben keinen Stundenplan, der Lehrer entscheidet, welchen Stoff wir durchnehmen. Wir haben auch nur einen Lehrer in allen Fächern. Die Grundschule dauert insgesamt 8 Jahre, danach wechseln wir auf eine weiterführende Schule."
G5c:"Findest Du die Schule in Irland oder hier bei uns besser?"
Daniel: "Ich mag an der deutschen Schule, dass ich früher zu Hause bin und neben den Hausaufgaben auch noch Freizeit habe. In Irland haben wir mehr Platz zum Fussball spielen. In Irland haben alle Klassenzimmer interaktive Tafeln mit Computern. Und im Sommer haben wir mindestens 2 Monate Ferien, das finde ich gut!"
G5c:"Wir wünschen dir noch viel Spaß an der GSB und danken für das Interview!"

Battenberg. Zwei Gastschüler aus dem südamerikanischen Staat Chile besuchen derzeit die Gesamtschule Battenberg.

Noch bis zum 10.Februar dauert der Jugendaustausch für den 18-jährigen Martin Filp und den 17-jährigen Ramon Bahamonde. Während dieser Zeit besuchen sie den Unterricht der Klasse G 9b. Gastgeberfamilien der beiden jungen Südamerikaner sind die Familien Ochse und Schulte Hullern aus Battenberg. Amelie Schulte Hullern und Chiara Marie Ochse sind ebenfalls Schülerinnen der G 9b.

Martin und Ramon besuchen in ihrem Heimatland die Deutsche Schule von Puerto Varas, die vor einigen Jahren eine Zeit lang von Klaus Holzmann aus Röddenau geleitet wurde. Deutsch wird dort als erste Fremdsprache unterrichtet.

Träger des Austauschs ist der Verein für Deutsche Kulturbeziehungen im Ausland e.V. Gegebenenfalls werden Amelie Schulte Hullern und Chiara-Maria Ochse demnächst zu einem Gegenbesuch in Chile eingeladen. (ed) (ied)

Seit über 30 Jahren ist es Tradition an der Gesamtschule Battenberg:  Schülerinnen und Schüler haben die Möglichkeit am Schüleraustausch mit Senonches teilzunehmen. Am 30. September traten 23 Schülerinnen und Schüler der Battenberger Gesamtschule mit ihren Lehrern Sebastian Wolff und Florence Zissel die einwöchige Fahrt nach Senonches an. Dort lernten die 8- und 9-Klässler das Leben in einer französischen Familie kennen. Bei einer Rallye auf dem Markt in Senonches stellten die Schüler überrascht fest, dass unter anderem Pferdefleisch, Straußenfleisch und  Tauben in Frankreich auf dem Speiseplan stehen können. Sie hatten aber auch die Gelegenheit, Einblicke in das französische Schulsystem zu bekommen, indem sie dort am Unterricht teilnahmen. Der Ganztagsunterricht, die 55-minütige Schulstunden und die etwas strengeren Vorschriften zum  Schulleben haben die Battenberger Schüler beeindruckt.
Der Aufenthalt stand unter dem Motto Umwelt und nachhaltige Entwicklung.

von Sophia Muth, Chiara Ochse und Annika Neuschäfer

Allons enfants de la patrie…le jour de départ est arrivé.

Am 30. September um 7 :30 Uhr starteten wir, 46 frankophile Schüler und Schülerinnen der GSB mit unseren 4 Begleitpersonen nach Frankreich. Die Busfahrt dauerte unendliche 11 Stunden. Gegen 18:30 Uhr kamen wir dann endlich in Bonneval an, wo 23 Schüler unter Begleitung von Herrn Wesp und Frau Müller-Schönwälder ausstiegen und die restlichen noch etwa eine Stunde weiter bis nach Senonches fuhren. In Bonneval wurden wir von unseren Austauschpartnern und deren Familien herzlich empfangen. Nach einem kleinen Umtrunk im Collège A. Sidoisne und der Empfangsrede des Schulleiters, M. El Bahrdadi, gingen wir dann in unsere französischen Gastfamilien.
Un bon repas, un lit bien comfortable et…