Schüleraustausch

Schüleraustausch mit Senonches
28 Schülerinnen und Schüler aus der französischen Partnerstadt Senonches (Battenberg) waren im Februar und März zehn Tage lang zu Besuch im Oberen Edertal. Die Gesamtschule Battenberg organisierte ein erlebnisreiches Programm. Unter anderem besuchten Sie gemeinam mit ihren deutschen Partnern das Filmmuseum und den Römer in Frankfurt/ Main. Ein weiterer Ausflug führte sie nach Gießen, wo sie neben ausreichender Shoppingzeit auch das Mathematikum besuchten. Am Wochenende unternahmen sie vielfältige Ausflüge mit ihren Gastfamilien.
Sie besuchten den Unterricht, nahmen an einem Sportnachmittag teil und spielten gemeinsam unter der Leitung von Frau Pasler und Frau Leuthold Theater. Zum Abschluss gab es noch die gemeinsame „boum", die Fete. In der Caféteria und Aula der Gesamtschule Battenberg präsentierten deutsch-französische Gruppen Ergebnisse ihrer Theaterprojektes mit Theater und Musik. Anschließend wurde die Aula zur Minidisco umgewandelt. Mit dem Eindruck zahlreicher toller Erlebnisse gestaltete sich der Abschied am nächsten Morgen äußerst tränenreich. Mit ihren Lehrern Dominique Brechotteau und Emerick Simon erreichten sie ihre Heimatgemeinde nach einer langen Busfahrt. Der nächste Schüleraustausch ist im September 2017 geplant. Dann fahren deutsche Schülerinnen und Schüler der Klassen 8 und 9 zum Gegenbesuch nach Frankreich. Die Battenberger Partnerschaftsvereinigung fährt während des langen Wochenendes zu Himmelfahrt nach Senonches. Einige unserer Schülerinnen und Schüler werden auch daran teilnehmen, da sich viele intensive Freundschaften gebildet haben.
Die hiesigen Lehrer, besonders Herr Pez, Frau Klambauer, Frau Amlung und Frau Zissel haben massgeblich zum Gelingen des diesjährigen Austausches beigetragen. Bei Fragen zum Frankreichaustausch wenden Sie sich bitte an Herrn Wolff oder Frau Rossmeisl.

Seit über 30 Jahren ist es Tradition an der Gesamtschule Battenberg: Schülerinnen und Schüler haben die Möglichkeit am Schüleraustausch mit Senonches teilzunehmen.
Am 21. September traten 23 Schülerinnen und Schüler der Battenberger Gesamtschule mit ihren Lehrern Sebastian Wolff und Florence Zissel die einwöchige Fahrt nach Senonches an. Dort lernten die 8- und 9-Klässler das Leben in einer französischen Familie kennen. Sie hatten aber auch die Gelegenheit, Einblicke in das französische Schulsystem zu bekommen, indem sie dort am Unterricht teilnahmen. Am ersten Tag wurden die Schüler bei einem französischen Frühstück mit Croissants und pains au chocolat vom Leiter des collège la Loge des Bois, Herrn Dillenschneider empfangen. Dieser begrüßte die Battenberger Gesamtschüler und führte sie durch die Schule.
Auf dem Programm stand neben einer Rallye in Senonches, ein Besuch des Marktes, ein Ausflug nach Chartres mit Besichtigung der dortigen prächtigen Kathedrale und ein Besuch des Conseil Général, oberstes Exekutivorgan des départements Eure-et-Loir. Bei einem Empfang im Rathaus von Senonches hatten die Schüler die Gelegenheit, Fragen zum Städtchen zu stellen. Darüber hinaus lernten die Schüler mit ihren Brieffreunden bei einer Wanderung im Wald von Senonches mit einem Naturkundler die dortige Flora kennen.
Höhepunkt des Programms war ein Ausflug nach Honfleur. bei sommerlichen Temperaturen konnten alle das schöne Städtchen in der Normandie bewundern, einen botanischen Garten mit seltenen Schmetterlingen besichtigen und einen Spaziergang am Strand machen. Am Abfahrtstag zeugten tränenreiche Abschiede von neu gewonnenen Freundschaften. Der Gegenbesuch der französischen Schüler findet im März 2012 statt. (F. Zissel)

Hier geht's zur Bildergalerie!

Der 12 jährige Daniel Derenda aus Irland besucht zur Zeit die Klasse G5c der Gesamtschule Battenberg. Daniel ist für 2 Wochen mit seinem, aus Frankfurt stammenden Vater zu Besuch bei seinem Großvater in Holzhausen. Daniel spricht sehr gut deutsch und berichtete der Klasse G5c von seinem Schulalltag in Irland.
G5c: "Wie lange dauert bei Euch ein Schultag?"
Daniel:"Die Schule beginnt um 09:30 Uhr und endet um15:15 Uhr, wir haben jeden Tag 3 Fächer für jeweils 120min. Danach muss ich auch noch Hausaufgaben machen"
G5c:" Was ist bei Euch in der Schule ganz anders als hier in Battenberg?"
Daniel: "Wir haben keinen Stundenplan, der Lehrer entscheidet, welchen Stoff wir durchnehmen. Wir haben auch nur einen Lehrer in allen Fächern. Die Grundschule dauert insgesamt 8 Jahre, danach wechseln wir auf eine weiterführende Schule."
G5c:"Findest Du die Schule in Irland oder hier bei uns besser?"
Daniel: "Ich mag an der deutschen Schule, dass ich früher zu Hause bin und neben den Hausaufgaben auch noch Freizeit habe. In Irland haben wir mehr Platz zum Fussball spielen. In Irland haben alle Klassenzimmer interaktive Tafeln mit Computern. Und im Sommer haben wir mindestens 2 Monate Ferien, das finde ich gut!"
G5c:"Wir wünschen dir noch viel Spaß an der GSB und danken für das Interview!"

Battenberg. Zwei Gastschüler aus dem südamerikanischen Staat Chile besuchen derzeit die Gesamtschule Battenberg.

Noch bis zum 10.Februar dauert der Jugendaustausch für den 18-jährigen Martin Filp und den 17-jährigen Ramon Bahamonde. Während dieser Zeit besuchen sie den Unterricht der Klasse G 9b. Gastgeberfamilien der beiden jungen Südamerikaner sind die Familien Ochse und Schulte Hullern aus Battenberg. Amelie Schulte Hullern und Chiara Marie Ochse sind ebenfalls Schülerinnen der G 9b.

Martin und Ramon besuchen in ihrem Heimatland die Deutsche Schule von Puerto Varas, die vor einigen Jahren eine Zeit lang von Klaus Holzmann aus Röddenau geleitet wurde. Deutsch wird dort als erste Fremdsprache unterrichtet.

Träger des Austauschs ist der Verein für Deutsche Kulturbeziehungen im Ausland e.V. Gegebenenfalls werden Amelie Schulte Hullern und Chiara-Maria Ochse demnächst zu einem Gegenbesuch in Chile eingeladen. (ed) (ied)